Sur la base d'un adage fameux, les spécialistes de littérature comparée assimilent souvent l'histoire des traductions et de la réception d'une oeuvre étrangère à l'histoire des trahisons successives, et variées, de cette oeuvre, l'examen d'un cas comme celui de Gérard de Nerval montre que l'on pourrait presque en dire autant de la survie d'un écrivain, dans sa propre langue et dans son propre pays.
L'histoire des trahisons de Nerval, en France même, reste à écrire, et le présent ouvrage voudrait en poser certains jalons.
Ce manuel bibliographique se propose d'introduire le lecteur à la problématique de l'édition nervalienne. A propos de chacun des oeuvres de Nerval, sont ici fournies l'indication des sources manuscrites (autographes ou non) ainsi que les références de toutes les éditions -articles ou volumes - parues avant ou après la mort de l'auteur.
L'ouvrage examine également en quels termes se pose la question du " texte définitif " ; enfin, il cherche à retrouver le texte dont s'inspirent les éditions posthumes et le degré de fidélité de celles-ci.
Publiées sous l'égide du Centre de Recherches Nerval des Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix, les Etudes nervaliennes et romantiques accompagnent les oeuvres complètes de Gérard de Nerval, édition chronologique qui rend à l'écrivain sa cohérence, et s'est achevée en trois volumes dans la bibliothèque de la Pléiade.
Loin d'être un ouvrage de plus sur les statistiques, ce livre doublé d'un site web* largement consulté dans le monde francophone propose un véritable voyage initiatique dans le monde des analyses médicales, en réponse au constat récurrent de difficultés de compréhension et d'appropriation des concepts statistiques pourtant indispensables au développement de la médecine factuelle (Evidence-Based Medicine).
Le besoin de comprendre les bases des statistiques est sous-tendu par les nombreuses sources de variabilité qui affectent les mesures expérimentales, devenues omniprésentes en médecine. Depuis l'analyse de sang jusqu'à l'étude épidémiologique, en passant par l'incidence des facteurs de risque sur la prévalence des maladies, nombres de diagnostics médicaux se fondent largement sur une série de valeurs numériques et le résultat de tests.
Or, les problèmes d'interprétation à ce niveau sont souvent liés à une confusion entre les notions d'erreur et de variabilité - confusion qui remonte aux origines de l'expérimentation quantitative, que l'on peut attribuer à Mendel. L'auteur prend un nouvel angle de vue pour clarifier ces concepts fondamentaux, sans éluder les difficultés conceptuelles. Des exemples simples et dépouillés de développements mathématiques guident le lecteur vers ces notions essentielles dans la démarche diagnostique.
Ce livre est sous tendu par un site web* d'accès libre, qui propose un complément dynamique au document écrit. Il présente des résumés, des animations et des outils aidant à la compréhension des concepts sensibles, dont une plateforme d'auto-évaluation.
Les urgences hospitalières sont aujourd'hui au coeur des débats qui animent le secteur des soins de santé. Autrefois petite porte d'accès vers l'hôpital, les urgences se sont au fil du temps transformées en un véritable hall d'entrée accueillant non seulement les pathologies lourdes mais aussi les urgences sociales et morales. Face au nombre toujours croissant de patients à accueillir et à soigner, l'organisation et le fonctionnement de ces services sont devenus des défis permanents. Pour relever ceux-ci, la balle semble être dans le camp de l'informatique.
Encore faut-il pouvoir la saisir et la travailler en tenant compte des problèmes et des particularités organisationnels des services concernés.
Le message de cet ouvrage est clair : l'informatique n'est pas une " baguette magique ". Et c'est une illusion de croire ou de faire croire que l'informatique parviendra, seule, à arranger des problèmes que les hommes en s'organisant ne parviennent à résoudre. La mise en oeuvre d'un projet informatique dans les services d'urgence, comme ailleurs, demande d'abord et avant tout du courage organisationnel : celui de remettre en question ses pratiques traditionnelles et ses habitudes de gestion, celui de s'accorder sur de nouveaux modes de fonctionnement et de trouver les compromis nécessaires, celui, aussi, de prendre le temps du changement !
Pour aider ce parcours dans la construction d'un changement organisationnel et informatique maîtrisé, cet ouvrage allie la voix de l'analyse à celle de la pratique. Des récits d'expérience réalisés par des urgentistes enrichissent les analyses et sont autant de miroirs dans lesquels chacun pourra refléter sa propre expérience.
Fruit d'une longue expérience pédagogique, ce manuel est un support de choix pour l'apprentissage de cette discipline fascinante qu'est la chimie. L'ouvrage présente, en 10 chapitres, les bases de la chimie générale, de façon rigoureuse, logique et progressive. Il s'organise en trois parties : 1. La première partie décrit la matière : atomes, molécules, organisations à l'état solide, liquide ou gazeux et en solution ; 2. La seconde partie établit les principes de conservation de la matière et d'énergie qui posent les bases de l'établissement d'équations chimiques pondérées et sous-tendent toute transformation chimique ou physico-chimique. Les facteurs cinétiques qui a ectent les vitesses de transformations (bio)chimiques sont également décrits ; 3. La troisième partie passe en revue, en les expliquant, les grandes classes de réactions qui s'observent en solution aqueuse : réactions d'oxydoréduction, acide-base, de précipitation et de complexation. Le support est richement illustré de figures en couleurs qui aident à la compréhension de concepts submicroscopiques. Des compléments d'information replacent certains concepts chimiques dans un contexte concret de la vie quotidienne. Des liens vers des vidéos sont fournis (capsules vidéo d'expériences chimique, exercices et podcasts). Ce manuel est complété par un site internet : http://concentre-chimie.unamur.be. Cette 3ème édition mise à jour clarifie certaines notions et concepts abordés plus schématiquement dans l'édition précédente et s'enrichit de plusieurs nouveaux exemples. Cet ouvrage s'adresse à l'étudiant de Baccalauréat des sections scientifiques et médicales abordant la chimie et au futur étudiant qui se destine à des études supérieures dans ces sections.
Ce livre s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la botanique descriptive, aux étudiants en sciences biologiques, sciences pharmaceutiques, bio-ingénierie, mais aussi aux professionnels de la biodiversité ou de l'exploitation végétale, sans oublier les naturalistes. Les principales familles des Plantes à fleurs d'Europe, de même que quelques familles exotiques importantes, sont caractérisées et abondamment illustrées, dans une approche consensuelle entre une classification traditionnelle qui a marqué plus de deux siècles de botanique et les récents fondements moléculaires qui annoncent un nouvel éclairage de la systématique botanique. C'est donc une évocation des classifications d'hier et de demain pour une utilisation aujourd'hui. Et si la systématique semble une science abstraite, on n'oubliera pas que le nombre d'espèces végétales répertoriées et exploitées par l'Homme est considérable : les propriétés et les usages des principales d'entre elles sont évoqués succinctement dans cet ouvrage, ouvrant la voie vers une botanique utilitaire.
Fervent pionnier de l'auto-apprentissage sur le Web, Eric Depiereux développe un site « pratique des biostatistiques » qui reçoit en 2008 le prix Wernaers, attribué pour la recherche et la diffusion des connaissances par le Fond National de la Recherche Scientifique belge. Chaque année ce site reçoit de l'ordre de 30.000 visiteurs de l'ensemble de la francophonie.
Prenant rapidement conscience que la technologie ne suffit pas à créer un environnement d'apprentissage performant, il s'intéresse à la didactique et oriente ses recherches vers la techno-pédagogie, afin d'enseigner avec les outils de la génération des « digital natives » tout en veillant à ce que la technologie reste à sa place : au service de l'apprentissage.
Confronté aux problèmes récurrents de compréhension et d'appropriation des concepts statistiques indispensables au développement de la médecine factuelle (Evidence-Based Medicine) le Professeur Depiereux et son équipe est en recherche permanente de dispositifs didactiques aidant à surmonter des obstacles à l'apprentissage, comme celui de la confusion récurrente entre la variabilité et l'erreur.
Dans cet ouvrage, les notions de statistiques classiques sont revisitées sous cet angle : maitriser la variabilité et gérer les risques d'erreur dans le contexte de problématiques propres au monde médical.
Johann Gottlob Voit (1787 -1813) a publié en 1812 la première flore des mousses de Bavière, reproduite ici en fac-similé.C.F. Hornschuch écrivait en 1818 que cette ouvre "montre les prémices de la partie cryptogamique d'une flore du centre de l'Allemagne, qui renferme une abondance respectable de végétaux".
Au Rwanda, les marais couvrent 165 000 ha soit environ 7 % du territoire national. Ils sont potentiellement plus fertiles que les sols des collines, aussi le ministère d'agriculture y repose-t-il son programme de production agricole intensive.
Il a donc paru nécessaire au projet " Étude des Écosystèmes Agro-Piscicoles au Rwanda " (Projet EAP-RW) d'organiser un colloque sur l'" aménagement des marais au Rwanda ".
Deux objectifs principaux ont été assignés à ce colloque. Le premier était de faire le point des connaissances et du niveau d'exploitation des zones humides du Rwanda ainsi que d'analyser les différents types d'aménagement des marais en insistant sur leurs avantages, inconvénients et durabilité. Le second était de présenter l'aménagement agro-piscicole et d'expliquer son fonctionnement en vue de proposer son développement et sa promotion en milieu rural rwandais.
Ce colloque, tenu à Butare du 5 au 7 juin 2001, a réuni 83 participants : chercheurs, techniciens, haut cadres des ministères, responsables d'ONG, agro-pisciculteurs, etc.